IMG_2099 copy

Tsing Hua University’s annual furniture project 清华大学 年度家具讲堂

June 16, 2012

This was the first time for the students to really physically work with material like wood, panel and steel. the opportunities are big while the challenges are great. This years topic was transforming offices. therefore all the 4 teams had worked on finding greater solutions for the own classroom.

Function and flexibility was major part of the topic in there furniture design. Myself “Christian Melz” was glad to be part of the students creative process and judge in the presentation event.

practical knowledge is and will always be the key in design as well in production.

2012年6月16日

对学生们来说,这是第一次真正意义上的运用木材,板材和钢材等材料。对他们而言,是很好的锻炼的机会,同时也很具挑战性。今年的主题是“办公空间的改变”。因此,4个小组的学生都在为“教室”这个办公空间寻找更好的改变方案。

功能性和灵活性对此次家具设计而言,是至关重要的。我很荣幸地参与到整个创作过程,并且担任此次活动的评委。

实用性,在设计和生产过程中已经是,也将永远是其关键因素。